让你印象最深刻的一次离别是什么？与情人分手后的独行、提着行李离开家的回望，或是毕业典礼上哭成一片的同窗情谊。然而与再也见不到的人告别，可能才是最令人揪心的，也许不是每个人都曾有过与亲人天人永隔的经验，甚或那个当下来得太快、猝不及防，所谓的「最后一面」可能就像是某种对生人的救赎，告诉自己始终陪伴着对方走完人生最后一哩路。
然而若有机会将离别时间拉长，你将如何把握最后这段相处时间，让这段离别呈现何种样貌？
年末开播的韩剧《世上最美丽的离别》，改编自卢熙京作家的同名小说，资深韩剧观众可能并不陌生，因它在1996年12月首度以4集的短剧形式播出，获得观众极大回响外，也斩获当年不少大奖。在2010年也曾改编成舞台剧、2011年又拍摄为电影，可见此种题材在韩国绝非小众，每每推出皆赚人热泪。
剧情大纲主要发展自家庭主妇金仁熙（元美京 饰），一位再平常不过的韩国中年妇人，在家服侍身为医生、不近人情的丈夫，还得照顾正在上班的女儿以及重读多年仍未考上医科的小儿子，另一边罹患阿兹海默症的婆婆却又不停制造麻烦，让她的生活简直是一团忙碌。
剧中她被诊断罹患卵巢癌末期，病情因长期忽略而早已扩散全身，此时家人才突然意识到长久以来这个女人所做的一切，曾经不愿正眼瞧她一眼的婆婆、常常敷衍应对的女儿、在外酗酒谈恋爱的儿子，与总是爱理不理的丈夫，这些人们开始想起身边那个一点也不显眼，但却无比重要的人──那个大半辈子都在服务别人的妻子、媳妇和母亲。
其实笔者在观看时的情绪，除了感动之外，更多是愤怒和不解，愤怒的是为何无论哪个人都总是推托自己的疏忽和错误，然后又怪罪到那个不会反抗的人身上；不解的是为何她这么傻，不管被怎样无视糟蹋还依然任劳任怨。难道人与人之间的关系，势必将走入那种可任意伤害、抛弃与可有可无的难堪下场，是谁将我们的世界撑起，而我们却不曾回头瞥一眼。
这出剧对于那些纯粹想纾压或流点眼泪的观众可能还是过于沉重，每集一小时左右的时间当中，看得让人极为难受甚至想忽略，因为那些不幸都太真实，你完全可以想像现今世界上某处，就有这样的女人正在过着同样甚至更糟糕的生活，而外人却无能为力。
除了探讨生死议题，《世上最美丽的离别》也令观众思考女性角色在社会中的处境，剧中刻画出许多细节，包括妻子在丈夫离开前，急忙到家门摆好鞋让丈夫一脚穿上，或是做什么总顺着丈夫的心意，即使逻辑狗屁不通又自相矛盾，也同样毫不吭声。在家没有地位，在外却总说自己丈夫待自己好，这样的无奈与辛苦，恐怕只有当事者能理解。
南韩家庭至今仍存在强烈的男尊女卑观念，尽管随着新世代而渐渐改变，但中年以上的传统家庭里头，女性仍被视为服务老公的角色。笔者造访韩国时，曾经在不同地方问了好几个四五旬的韩国女性这个问题──「你也认为韩国男女地位差别很大吗？」几乎每个都点头承认，然后向我理性地分析为何会造成这样的状况，她们面带微笑解释的身影映在我脑海，心想身为一个旁观者尚可冷静地解释事实，但当她们脱下工作服，重新做回妻子的角色，可能仍将之视为一种平常和责任吧！你问她们辛苦吗，她们绝对有抱怨不完的话，但怨完后还是回到那个吃力不讨好的位置，这就是母亲啊。
但别误会，这出剧并不是在歌颂传统女性的美德，它只是呈现出现况的样貌为何，甚至悲剧性部分也是毫无夸大的（改编自作家的亲身经历），藉由一场生死离别，重新给那些默默付出的英雄们一盏光，才让人发现原来父母不知不觉已经老了，他们的眼眶也从年轻时放眼全世界的野心，到现在仅仅容得下自己──过得好不好？有没有吃饱穿暖？时间太快，变换太多，生命走着走着也不自觉加快速度，当家人看着子女自信挺拔的背影时而骄傲，其实更渴望子女回头的眼神，让他们知道「我还在你们身旁」，反思那些平时注意不到的、说不出口的，我想才是这出戏剧想带给观众的吧。
2017年来到末端，这出剧在21年后的冬天重新呈现，当年看过它的观众们，可能都已抵达人生中的不同阶段，对于感情的理解必定有更深刻的体悟，然而这个课题却是永远都必须提醒自己时时放在心上的。感恩季节将临，除了狂欢除了约会之外，不妨把握机会好好陪伴那个从小到大支持你的存在。
